17 de enero de 2017

Caitriona Balfe: «El reencuentro entre Jamie & Claire será muy tierno.» [SPOILERS OUTLANDER S3]

Fuente/Source: Hollywood Life



La tercera temporada de Outlander será extremadamente buena. Caitriona Balfe concedió algunos spoilers de la T3 en una nueva entrevista, ¡incluso como será el reencuentro entre Jamie y Claire! Y a pesar de que será "tierno", Caitriona dice que su relación se tornará bastante complicada.

"No puedes mantenerlos separados, en realidad," dijo Balfe a la revista Elle antes de la entrega de premios Globo de Oro. "Pasamos algo de tiempo mostrando lo que han tenido que vivir los personajes durante esos 20 años separados. Vemos mucho de la vida de Jamie durante ese período, y también de Claire. Mi historia comienza justamente después de lo que vimos en el final del E01 de la T2, por lo que definitivamente veremos a Tobías Menzies, y eso es algo que no es para nada malo, debo decir."

Caitriona adelanta que el reencuentro será "muy conmovedor y muy tierno", aunque pasar 20 años separados ha dejado secuelas tanto en Jamie con en Claire. "Es también muy tenso," dice Balfe, "porque creo que cualquier persona que deba pasar 20 años separada de alguien a quien ama, aún cuando sea una relación a larga distancia, cuando te vuelves a reunir con ella, tienes todas estas expectativas, todas estas cosas que crees que vas a decir, y la manera en que se desarrollarán las cosas. La vida nunca es así. Me encanta que sea un poco complicada."

La tercera temporada de Outlander tiene previsto su estreno en 2017, aunque la fecha exacta aún no ha sido confirmada por la cadena Starz.

Fuente/Source: The Scottish Sun 

Hoy también hemos podido ver fotografías del rodaje de la T3 de la serie de televisión. El mismo se llevó a cabo en la Royal Mile de Edimburgo, y vemos a Jamie, Claire y Fergus.








16 de enero de 2017

#DailyLine (ADELANTO) Libro 9: John. Hal. William. Amaranthus.

Fuente/Source: Diana Gabaldon


#DailyLines #LibroNueve #VeYDileALasAbejasQueHePartido #NoEstaTerminado #PeroVaBien #GraciasPorPreguntar #OsAvisaréCuandoEstéTerminado #NoOsPreocupéis #JohnYHalYWilliamYAmaranthus


"El chico necesita ayuda," indicó Hal.

"Es cierto," dijo John y suspiró. "Pero es un hombre, por si no te habías dado cuenta."

"Realmente sí, pero no estaba seguro de si tú lo habías hecho, siendo como eres su padre quiero decir. Uno tiende a no verlo cuando se trata de sus hijos."

"O de sus hijas, supongo," dijo John, sin hacer nada por evitar ser incisivo en su declaración. No estaba de humor para tener en consideración los sentimientos de Hal.

Hal hizo una mueca que terminó en una media sonrisa dolorida. "¿Te he dicho que Hunter me escribe una o dos veces al mes?"

"No." dijo John medio sorprendido. "Es capitán del ejército Continental, ¿verdad?"

"Sí, lo es -aunque contra su voluntad. Ellos no creen en rangos, los cuaqueros, quiero decir."

Lo dijo de forma casual y John le dirigió una mirada que Hal evitó cogiendo un fardo de órdenes y revisándolas.

"¿Y el propósito de escribirte es.....?" No creía que Denzell Hunter tuviera ninguna esperanza de apelar a la buena naturaleza de Hal.

"Informarme que Dottie está bien." Hal dejó los papeles y le devolvió la mirada a John. "Nada más. Es todo lo que dice - 'Dorothea está bien de salud, aunque algo cansada' o 'Su hija está bien, gracias a Dios, Denzell Hunter.'"

Hubo un silencio durante el cual resonaron los gritos de un sargento de instrucción, como las llamadas distantes de un gran pájaro histérico.

"¿Por qué crees que lo hace?" preguntó John finalmente. "¿Convicción religiosa, persuadido por Dottie- ¿por cierto, en alguna ocasión te escribe ella misma? - o para llevarte a una reconciliación utilizando el método de la gota de agua cayendo sobre la piedra?"

"Ella me escribió una vez," el rostro de Hal se suavizó un poco con el pensamiento. "Aunque no dijo mucho más que él. Y en relación a Hunter.....no creo que tenga ningún interés inescrupuloso en mi fortuna o nada relacionado con eso."

"Yo tampoco lo creería," dijo John simplemente. No había conocido a muchos Amigos personalmente, pero toda la experiencia de la boda de Dottie lo había convencido de que realmente creían en evitar las vanidades que el mundo ofrece. Y en relación a Denzell Hunter, además de sus propias observaciones sobre el hombre -todas favorables- sus virtudes estaban avaladas por las pocas personas en el mundo en las que John confiaba: Dottie, Claire y Jamie Fraser.

Pensar en Jamie Fraser había devuelto su atención necesariamente a William.

"Estás en lo cierto en lo de que necesita ayuda," dijo, confiando en la habilidad que tenía siempre su hermano para saber de lo que estaba hablando. "Sin embargo, ¿cómo? Él entiende la naturaleza de su dilema tan bien como nosotros -posiblemente mejor, ya que es suyo. Y conociéndolo como lo conozco, estoy seguro de que cualquier intento de convencerlo de que es su responsabilidad asumir los deberes de su título sería completamente inútil.

"Bueno," dijo Hal pensativo, "cualquier intento por....nuestra parte,.. sí."

John arqueó una ceja.

"¿A quién más tienes en mente? ¿Dottie? Él podría escucharla, pero ella no intentaría persuadirle de que regresara a Inglaterra. Bajo su perniciosa influencia- y la de Denzell- probablemente acabaría siendo el Rey de América."

"Hmmh. No, pero vas por buen camino," dijo Hal. "Pensaba más bien en mi nuera."

"¿Amaranthus?" John estaba sorprendido, aunque no pudo evitar sonreír al recordar a la joven y franca mujer. "Bueno, ella es ciertamente una lealista, y presumiblemente se inclina hacia la tradición..."

"También se inclina hacia William," dijo Hal con franqueza. "¿Te ha hablado alguna vez sobre ella?"




Outlander: Sam Heughan y Caitriona Balfe rumbo a Ayrshire para el rodaje de la T3

Fuente/Source: The Scottish Sun



El elenco llegará el 30 de Enero a Dunure, en la costa Oeste de Escocia, para rodar la tercera temporada de la serie en los alrededores del castillo del mismo.

Esta locación fue utilizada el año pasado, transformando Kennedy Park en uno de los sets de filmación.

Bill Grant, consejal y encargado de la parte de turismo del lugar, dijo en una entrevista: "Estoy encantado por la sabia decisión de la producción en elegir Dunure."

"La accidentada costa y el castillo de fondo son simplemente fabulosas. Estamos encantados de que hayan elegido South Ayrshire para el rodaje."

La autora de la saga de libros Outlander, Diana Gabaldon, reveló la semana pasada que el equipo de producción sacrificó sus vacaciones para acelerar el rodaje. En lugar de las acostumbradas 6 semanas libres, solo gozaron de 2.

Una vez finalizado el rodaje en Escocia, se embarcarán en Mayo a Sudáfrica para terminar las filmaciones. 

La nueva temporada comenzará para Jamie, el presonaje que interpreta Sam Heughan, con la batalla de Culloden, y con un flashback para Claire, el personaje de Caitriona Balfe, en Boston, Estados Unidos.

 

10 de enero de 2017

Diana Gabaldon: Sobre los Globos de Oro, T3 de Outlander y la controversia de la independencia escocesa.

Fuente/Source: Herald Scotland
Traducción: Lala Ardanaz Unzué



Diana Gabaldon nos cuenta su pensamiento antes de los Golden Globes, en una entrevista con Herald Scotland.

Básicamente hemos sabido que: 

- Diana no asistirá al evento, contrariamente a lo que hizo el año pasado, ¡incluso no está segura de que vaya a verlo por televisión! 

- Nos confirma que la mitad de los episodios de la tercer temporada ya han sido rodados. 

- El equipo no se ha tomado más que dos semanas de vacaciones de invierno, en lugar de las 6 habituales. 

- Comenzarán a rodar en Africa del sur hacia el mes de mayo. 

- Diana evoca a M. Willoughby (sigue sin saberse qué actor interpretará a este personaje, ¿tendremos un anuncio próximamente?) y afirma que este personaje está basado en una persona histórica real, y que en absoluto se trata de una caricatura racista. 

- Como ya sabíamos, el libro 9 está en proceso de escritura y ella espera que sea publicado en 2018 (¡y habrá luego un libro más!) 

- Estadísticas interesantes: 28 millones de libros vendidos, publicados por 43 editoriales diferentes en 29 lenguas – Bravo, Diana! 

- Para terminar, un detalle de política: Diana vuelve al tema de la difusión de Outlander en el Reino Unido y el referendum sobre la independencia de Escocia… Según algunos, la difusión habría sido pospuesta por razones políticas… pero Diana afirma que el verdadero motivo fue que ninguna cadena se proponía emitirla en forma completa, de ahí que finalmente se difundiera en ese país a través de Amazon Prime.

9 de enero de 2017

Outlander S3: Caitriona Balfe adelanta sobre la escena en la imprenta.

Fuente/Source: EW



Una de las escenas más importantes de la T3 de Outlander acaba de ser filmada, ¡y Caitriona Balfe nos cuenta sobre la misma!

Mientras caminaba en la alfombra roja de los premios Globos de Oro este domingo, Caitriona aceptó responder una pregunta a EW sobre la escena en la imprenta, que acaba de ser rodada en Escocia. Y aunque no le gusta dar a conocer mucho sobre el tema, Balfe sí compartió sus sentimientos al momento de rodar la escena en la que Jamie finalmente se reune con Claire, luego de estar separados durante 20 años.

"Creo que ha sido escrita de una manera extremadamente hermosa," adelantó Balfe a EW. "El guión fue escrito por Matt Roberts. Tiene todas las emociones posibles. Alegría, dudas, nervios, todo. Creo que es realmente hermosa."

La encantadora escena pertenece a Viajera, el tercer libro de la saga Outlander de Diana Gabaldon, y en el cual se basa la T3 de la serie de televisión. Luego de reconstruír su vida junto a Brianna en el siglo XX, Claire vuelve a viajar a través de las piedras para encontrar a Jamie -a quién ella pensó muerto luego de la batalla de Culloden- y se reune con él en la imprenta de este. 

Cuando se le recuerda lo importante que es esta escena para los fans, Balfe admite "debemos hacerla bien."